1 00:00:12,179 --> 00:00:15,016 La vida humana es un milagro. 2 00:00:17,059 --> 00:00:20,187 ¿Qué pasa con otros animales? 3 00:00:22,356 --> 00:00:28,237 ¿Un pájaro renunciaría a su alas para bucear en el océano? 4 00:00:30,990 --> 00:00:35,578 ¿Una tortuga renunciaría a su ¿Concha para volar hacia los cielos? 5 00:00:36,203 --> 00:00:42,918 ¿Se rendiría un pavo real? sus patrones de rayas? 6 00:00:46,422 --> 00:00:49,425 Cosas así no suceden. 7 00:00:51,385 --> 00:00:54,930 Pero los humanos somos diferentes. 8 00:00:57,433 --> 00:01:00,936 Pueden seguir innovando. 9 00:01:03,230 --> 00:01:07,109 Tengo suerte. 10 00:01:43,729 --> 00:01:46,315 ¡No moriré! 11 00:01:58,119 --> 00:02:00,830 ¡Eres sólo un cangrejo rápido! 12 00:02:08,963 --> 00:02:10,339 Son ocho. 13 00:02:55,342 --> 00:02:59,054 ¿Está ardiendo? Un Baoa Qu... 14 00:02:59,138 --> 00:03:03,517 ¡Alférez Billy! Los enemigos siguen aterrizando. Y la Agencia Flanagan... 15 00:03:03,559 --> 00:03:08,022 Todos siguen ahí. ¡Es un Baoa Qu! 16 00:03:32,755 --> 00:03:36,258 Teniente Creed, Servicio especial MS eliminado. 17 00:03:36,258 --> 00:03:40,930 No se pueden confirmar otros enemigos. La entrada de carga está más adelante. 18 00:03:41,055 --> 00:03:43,766 Por favor den órdenes para continuar. 19 00:03:50,773 --> 00:03:55,444 ¿Solo recibimos informes? ¿Por comunicaciones por cable? 20 00:03:55,569 --> 00:03:58,280 Olvídate de la verificación del código. ¡Disparar! 21 00:03:58,405 --> 00:03:59,573 Sí, señor. 22 00:04:07,581 --> 00:04:09,792 - Abrir todas las escotillas. - Roger. 23 00:04:14,129 --> 00:04:15,464 ¡Ir! 24 00:04:30,312 --> 00:04:36,610 ¿Cómo es posible que ni siquiera comprendan el situación hasta que termine la lucha? 25 00:04:36,610 --> 00:04:40,656 - Las fuerzas especiales de la Federación son... - ...excelente, ¿verdad? 26 00:04:40,781 --> 00:04:42,491 Sí, capitana Mónica. 27 00:04:42,616 --> 00:04:46,328 no me importa tomar sacar al dictador zabi. 28 00:04:46,453 --> 00:04:50,165 hay algo más debemos tomar. 29 00:05:34,209 --> 00:05:39,048 Daryl, ¿estás bien? la palanca de control es diferente. ¡No te excedas! 30 00:05:48,182 --> 00:05:49,224 ¡Eo! 31 00:05:50,726 --> 00:05:54,188 Cornelio, ¿tú ¿Tiene algún pañuelo? 32 00:06:02,196 --> 00:06:07,868 Hemos asegurado con éxito nuestro objetivo. La Federación tiene el psycommu. 33 00:07:39,251 --> 00:07:43,130 Altitud 1.600. Trazando la Carretera de los Príncipes. 34 00:07:47,843 --> 00:07:52,681 Así que esto es Sídney... Sólo lo he visto en la televisión. 35 00:07:52,681 --> 00:07:58,520 Es como las Montañas Azules. Incluso esto no fue suficiente para frustrar a la Federación. 36 00:07:58,520 --> 00:08:00,522 ¿Incluso después de todo esto? 37 00:08:00,522 --> 00:08:07,196 - La guerra de independencia continúa. - Pero Zeon se convirtió en república después de perder. 38 00:08:07,321 --> 00:08:09,364 ¡Aviones enemigos! 39 00:08:12,701 --> 00:08:16,497 Aviones de transporte de la Federación. ¿Nos vieron? 40 00:08:20,125 --> 00:08:24,171 ¡Avión patrulla Zeon visto arriba! ¡Se confirman las bengalas de señal! 41 00:08:24,213 --> 00:08:28,217 ¡Todas las máquinas, prepárense para interceptar! ¡Preparados luchadores centrales! 42 00:08:28,342 --> 00:08:33,055 - ¿Fuerzas remanentes de Zeon? - ¡Malditos rebeldes no obedecerán el alto el fuego! 43 00:08:48,987 --> 00:08:51,240 ¡Despliega combatientes centrales! 44 00:09:06,588 --> 00:09:11,051 Este es el teniente Barclay. Tu agradable vuelo ha terminado. 45 00:09:11,093 --> 00:09:14,263 Muéstrame lo que aprendido en el entrenamiento! 46 00:10:58,158 --> 00:11:01,870 Hace mucho calor. También está húmedo. 47 00:11:02,454 --> 00:11:06,541 Y es brillante. Las colonias eran más cómodas. 48 00:11:06,667 --> 00:11:13,715 El océano, la nieve, el desierto y la hierba. son todos reales. La Tierra es realmente hermosa. 49 00:11:14,132 --> 00:11:19,554 Daryl, ¡asegúrate de lavarte los pies! ¡El agua de mar oxidará las cosas! 50 00:11:34,569 --> 00:11:38,573 A los antiguos muertos vivientes División, eres un salvador. 51 00:11:38,699 --> 00:11:45,080 Este emblema muestra que nosotros, los equipo de mantenimiento, prometemos serle de utilidad. 52 00:11:45,580 --> 00:11:47,541 Por favor acéptalo. 53 00:11:47,749 --> 00:11:49,251 Gracias. 54 00:11:49,376 --> 00:11:51,253 Esto también, señor. 55 00:11:52,921 --> 00:11:54,589 Lo apreciaré. 56 00:12:01,096 --> 00:12:06,893 Ese es el alférez Daryl Lorenz. Un superviviente del Sector Thunderbolt. 57 00:12:06,935 --> 00:12:08,103 Lo sé. 58 00:12:08,228 --> 00:12:12,774 Se puso prótesis así que Podría pilotar el Psycho Zaku. 59 00:12:12,774 --> 00:12:18,613 Nadie puede igualar su nivel. de abnegación y patriotismo. 60 00:12:21,408 --> 00:12:25,954 Es un verdadero piloto as. Lo admiro. 61 00:12:26,246 --> 00:12:30,292 Alférez Billy, tranquilo con el cigarrillos. No son saludables. 62 00:12:30,292 --> 00:12:36,465 Mira qué grande es la Tierra. no lo hará No importa si lo contamino un poco, Sebastián. 63 00:12:49,728 --> 00:12:52,314 No pises el coral. 64 00:13:30,477 --> 00:13:34,689 Oye, ¿es difícil de hacer? mantenimiento en gravedad? 65 00:13:35,857 --> 00:13:38,026 Bianca C-Ca... 66 00:13:39,486 --> 00:13:41,863 Bianca Carlyle. 67 00:13:41,947 --> 00:13:43,532 Carlyle. 68 00:13:43,615 --> 00:13:47,828 Supongo. cuando hay gravedad, es difícil moverse. 69 00:13:47,869 --> 00:13:52,207 - Como subir y bajar escaleras. - Eres el Guncannon Aqua... 70 00:13:52,290 --> 00:13:55,544 Eres un rayo Superviviente del sector, ¿verdad? 71 00:13:55,544 --> 00:13:58,839 quería ver El famoso Gundam. 72 00:13:58,880 --> 00:14:00,173 Veo. 73 00:14:00,173 --> 00:14:04,386 Por esa época, Estuve peleando en Confeito. 74 00:14:04,511 --> 00:14:11,893 - ¿Estabas en un GM entonces? -RGM-79. También en la Operación Estrella Uno. 75 00:14:11,977 --> 00:14:17,065 - Io también estaba usando eso al principio. - ¿Io? ¿El piloto de Gundam? 76 00:14:17,691 --> 00:14:21,570 Sí. Ojalá lo fuera aquí para esta operación. 77 00:14:21,695 --> 00:14:24,739 No te preocupes. Estoy aquí. 78 00:14:25,824 --> 00:14:29,411 Aunque es mi primera vez en la Tierra. 79 00:14:30,078 --> 00:14:34,708 - Eso es tranquilizador. Cuento contigo. - Entiendo. 80 00:14:45,385 --> 00:14:47,929 ¡Comience a retroceder! 81 00:14:48,013 --> 00:14:49,973 Todos, prepárense para ¡Defensa de aceleración inversa! 82 00:14:56,396 --> 00:15:01,443 - ¡El control de actitud es bueno! - ¡Cambie al modo de vuelo de crucero! 83 00:15:10,952 --> 00:15:12,037 ¡Ay! 84 00:15:12,746 --> 00:15:14,623 Me golpeé el codo... 85 00:15:15,290 --> 00:15:19,628 - ¡Estamos en mitad de la operación! - Pero ya podemos movernos. 86 00:15:19,753 --> 00:15:23,298 - Ese no es el problema. - Todo estará bien. 87 00:15:23,423 --> 00:15:24,507 ¡Escúchame! 88 00:15:34,643 --> 00:15:36,478 ¡Es el océano! 89 00:15:37,604 --> 00:15:42,984 ¡Ordene una salida ya! lo que sea ¡El enemigo es, los aplastaré! 90 00:16:01,419 --> 00:16:07,842 - Iniciar trayectoria orbital planificada. - Las comunicaciones con la nave nodriza se cortarán en 30 segundos. 91 00:16:07,968 --> 00:16:12,013 Te deseamos suerte, Suboficiales Julio y Gregory. 92 00:16:12,138 --> 00:16:17,310 Ejecutar el ataque kamikaze, orgullosos soldados de élite de Zeon. 93 00:16:25,986 --> 00:16:29,197 El último humo sabe muy bien. 94 00:16:35,829 --> 00:16:40,709 - ¡Aquí viene el fuego antiaéreo! - ¡Está bien! ¡Es nuestra victoria! 95 00:16:42,335 --> 00:16:45,505 ¡Defensa antiaérea! ¡Dispárales con SAM! 96 00:16:45,547 --> 00:16:51,177 - ¡Están descendiendo! ¡No podemos fijarnos! - ¡Simplemente dispara al azar! 97 00:16:51,219 --> 00:16:53,888 - ¡Haciendo maniobras evasivas! - ¡Hazlo! 98 00:17:21,541 --> 00:17:26,254 ¡Maldita sea! muerte a quien sea ¡Se le ocurrió esta táctica! 99 00:17:26,379 --> 00:17:29,591 muerte a ambos ¡La Federación y Zeon! 100 00:17:37,515 --> 00:17:39,059 ¿Qué es eso? 101 00:17:46,775 --> 00:17:48,902 ¿Qué nos atacó? 102 00:17:52,947 --> 00:17:54,616 ¡Un Gundam! 103 00:18:25,063 --> 00:18:27,440 ¿Ese es el nuevo modelo? 104 00:18:28,399 --> 00:18:32,153 RX-78AL. 105 00:18:32,821 --> 00:18:37,617 Eso definitivamente será la clave de esta operación. 106 00:18:37,659 --> 00:18:39,494 ¿No lo crees? 107 00:19:07,689 --> 00:19:10,692 Eh, tiene buen gusto. 108 00:19:11,651 --> 00:19:13,153 jazz... 109 00:19:17,657 --> 00:19:22,162 Este es el alférez Io Fleming. y llega el Atlas Gundam. 110 00:19:43,308 --> 00:19:47,854 El objetivo del enemigo es ya sea Asia o África. 111 00:19:50,315 --> 00:19:52,901 Esos cerdos de la Federación. 112 00:19:54,694 --> 00:19:57,864 Compartirás nuestro dolor. 113 00:20:28,519 --> 00:20:33,274 Bianca, estás celosa del nuevo Gundam, ¿eh? 114 00:20:33,274 --> 00:20:38,738 No precisamente. Hay falsificaciones con solo la cabeza, por lo que su valor ha bajado. 115 00:20:38,780 --> 00:20:42,784 Mi cañón de pistola Aqua Es más útil en combate. 116 00:20:42,867 --> 00:20:49,457 Pero el nuevo modelo tiene nuevas articulaciones. ellos son Como los de los trajes anfibios Zeon, ¿no? 117 00:20:49,457 --> 00:20:51,626 Ah, algo así. 118 00:21:02,720 --> 00:21:06,432 - Ese es él con ese jazz, ¿verdad? - Sí. 119 00:21:06,724 --> 00:21:11,312 Alférez Io Fleming, gracias. A ti por proteger al Spartan. 120 00:21:11,437 --> 00:21:16,651 Es un honor, Cpt. Mónica Humphrey, Subdirector de la tercera oficina del Estado Mayor Conjunto. 121 00:21:16,776 --> 00:21:19,279 es debido a El desempeño del Atlas. 122 00:21:19,320 --> 00:21:25,159 La Hermandad Moore invirtió mucho en su desarrollo. Úselo bien. 123 00:21:27,120 --> 00:21:29,664 - ¡Di algo! - Está bien. 124 00:21:29,747 --> 00:21:34,002 - Tendré una sesión informativa sobre la próxima misión. - ¡Sí, señora! 125 00:21:34,794 --> 00:21:37,672 Una hermandad Moore Gundam financiado. 126 00:21:37,797 --> 00:21:41,175 - No soporto su cara de élite. - Es un fanfarrón. 127 00:21:41,301 --> 00:21:44,929 Dejaremos que ese idiota pelee al frente. No es un mal plan, ¿verdad? 128 00:21:48,641 --> 00:21:49,809 ¡Eo! 129 00:21:49,851 --> 00:21:51,853 ¡Oye, compañero! 130 00:21:51,978 --> 00:21:54,188 Escuché tu jazz. 131 00:21:54,314 --> 00:21:59,527 ¿Le echarías un vistazo a esto? Se desmoronó durante la batalla. 132 00:21:59,861 --> 00:22:02,530 ¿Sigues usando el mismo? 133 00:22:02,530 --> 00:22:07,035 - Cualquier otro no me parecería bien. - Examinaré la cabina más tarde. 134 00:22:07,201 --> 00:22:11,539 ¿Puedes revisar el asiento también? Mi espalda se calienta por aquí. 135 00:22:11,664 --> 00:22:14,667 ¿En realidad? Lo investigaré. 136 00:22:14,709 --> 00:22:19,213 Además, el cañón de riel consiguió estaba gastado así que lo tiré. 137 00:22:19,213 --> 00:22:23,217 - ¡Acabas de tirarlo! - Se gastó después de un disparo. 138 00:22:23,343 --> 00:22:29,891 Él piensa que es un héroe. Pero es un cobarde que Usó niños como escudos en el Sector Thunderbolt. 139 00:22:29,891 --> 00:22:34,896 No te preocupes. Algún día enfrentará el juicio. 140 00:22:36,981 --> 00:22:40,735 - Entonces tuve que salvarte... - Está bien, está bien. Lo entiendo. 141 00:22:40,860 --> 00:22:43,571 Lo digo en serio. 142 00:22:44,155 --> 00:22:50,578 Ocho meses después de la Guerra de un Año, Las fuerzas remanentes de Zeon continúan con sus planes. 143 00:22:50,703 --> 00:22:56,417 Es deber de las Fuerzas de la Federación para resolver esta agitación de posguerra. 144 00:22:57,251 --> 00:23:02,256 Sin embargo, la Alianza de los Mares del Sur, una facción en nuestra Federación... 145 00:23:02,382 --> 00:23:06,427 está tramando su independencia y construir sus fuerzas. 146 00:23:06,552 --> 00:23:10,098 La Alianza de los Mares del Sur luchó junto a nosotros. 147 00:23:10,223 --> 00:23:14,435 Han obtenido algo Esa es una gran amenaza para nosotros. 148 00:23:20,608 --> 00:23:25,613 Yo diría que el alférez Io es el único. Aquí quién conoce esta máquina. 149 00:23:27,782 --> 00:23:33,913 Destruyó la Hermandad Moore Beehive, tres cruceros Salamis... 150 00:23:33,955 --> 00:23:38,793 Incluso un Gundam de armadura completa. Es una máquina experimental de Zeon. 151 00:23:38,918 --> 00:23:43,631 Ahora está en manos de una secta. llamada Alianza de los Mares del Sur. 152 00:23:43,756 --> 00:23:50,805 Un traje móvil con velocidad maximizada por conectándose a los nervios de las extremidades del piloto. 153 00:23:50,930 --> 00:23:56,310 Para utilizar esta máquina, Las fuerzas de Zeon utilizaron veterinarios discapacitados. 154 00:23:56,644 --> 00:24:02,316 Los seguidores del culto cortarían sus extremidades por sus creencias. 155 00:24:02,400 --> 00:24:08,156 Antes de que eso suceda, para para apoderarse o destruir esa máquina... 156 00:24:08,823 --> 00:24:12,952 trajimos el Atlas Gundam. 157 00:24:20,001 --> 00:24:25,506 Cuando recuperemos el Psycho Zaku, ¿Le cortarán los miembros a todos? 158 00:24:25,506 --> 00:24:30,178 ¿Quién sabe? Tal vez lo hagan Pida a los veterinarios discapacitados que cooperen. 159 00:24:30,303 --> 00:24:36,517 ¿Qué pasa con la investigación de Newtype? allí Deben haber otros con potencial además de mí. 160 00:24:36,642 --> 00:24:40,521 Por supuesto, pero para mí, tus poderes son... 161 00:24:44,150 --> 00:24:47,195 Caer dentro. La corriente es demasiado errática. 162 00:24:47,195 --> 00:24:48,196 Roger. 163 00:24:52,325 --> 00:24:57,830 La mujer que inventó su Reuse Psycho Device perdió la cabeza, ¿verdad? 164 00:25:09,050 --> 00:25:14,889 "Groovy Duel" está de moda. tu eras escuchándolo cuando aterrizaste. 165 00:25:15,223 --> 00:25:18,184 - ¿Conoces esa melodía? - ¡Por supuesto! 166 00:25:19,185 --> 00:25:24,565 Es mi favorito. puedo jugarlo sin puntuación. Y sin errores. 167 00:25:24,690 --> 00:25:26,567 Aquí igual. 168 00:25:26,567 --> 00:25:28,236 Soy Io Fleming. 169 00:25:28,361 --> 00:25:29,862 Lo sé. 170 00:27:26,812 --> 00:27:29,190 Tenía seis meses. 171 00:27:29,857 --> 00:27:33,027 finalmente estuvimos capaz de tener un hijo. 172 00:27:33,152 --> 00:27:37,698 debería haberlos dejado evacuar a la patria antes. 173 00:27:38,324 --> 00:27:40,326 Mi esposa y yo... 174 00:27:40,951 --> 00:27:44,038 Lo sacamos de entre los escombros. 175 00:27:45,623 --> 00:27:47,875 ¡Ese pequeño bebé! 176 00:28:01,514 --> 00:28:06,727 ¡Espartano! Avance a la región controlado por la Alianza de los Mares del Sur. 177 00:28:10,064 --> 00:28:12,191 Capitán, su cinturón de seguridad. 178 00:28:12,233 --> 00:28:16,070 Ah, por supuesto. Puedo hacerlo. 179 00:28:16,153 --> 00:28:19,699 - Es diferente que en Salamina. - ¿En realidad? 180 00:28:20,241 --> 00:28:22,076 Oh, es verdad. 181 00:28:28,040 --> 00:28:29,917 Ay que bonito. 182 00:28:30,042 --> 00:28:32,044 Parece un poco pervertido... 183 00:28:32,336 --> 00:28:35,589 ¡Nos unimos como equipo! 184 00:28:35,673 --> 00:28:39,427 Lo sé. Por eso vine yo también. 185 00:28:42,388 --> 00:28:43,764 Vaya... 186 00:28:43,889 --> 00:28:47,268 No queda mucho espacio. 187 00:28:47,268 --> 00:28:50,104 Mi nalga izquierda está abierta. 188 00:28:51,731 --> 00:28:53,607 Has estado por aquí. 189 00:28:53,691 --> 00:28:57,445 He estado recibiendo estos desde mi primer despliegue. 190 00:28:57,570 --> 00:29:01,615 Operaciones Cembalo y Star One son los más nuevos. 191 00:29:01,907 --> 00:29:03,951 ¿Prueba de su servicio? 192 00:29:04,034 --> 00:29:10,458 Recuerdo a mis camaradas con estos tatuajes. Ya que soy olvidadizo. 193 00:29:11,041 --> 00:29:13,961 Capitán Vincent al Capitán Marie. 194 00:29:14,086 --> 00:29:18,466 Misión de patrulla. preparar lanchas de desembarco 1 a 4. 195 00:29:18,924 --> 00:29:24,472 Esta es la capitana Marie. Los trajes móviles tienen sido cargado. Nos prepararemos para el lanzamiento. 196 00:29:25,097 --> 00:29:32,480 Agregar computadoras al jazz mezcló a los moribundos esencia del free jazz y la fusión, y la revivió. 197 00:29:32,605 --> 00:29:38,944 Vijay Iyer y Bomba Kesorike eliminaron lo que era innecesario en el jazz. 198 00:29:38,986 --> 00:29:41,322 Como con el sexo y la violencia. 199 00:29:41,447 --> 00:29:45,326 - El amor seguirá. - Eso es el jazz de Universal Century. 200 00:29:45,451 --> 00:29:51,165 No, esa es la elegancia del jazz. que ha durado desde sus inicios. 201 00:29:51,248 --> 00:29:57,004 Ferocidad, precisión y elegancia. 202 00:29:58,172 --> 00:30:02,134 Oh sí. ¿Qué haces? ¿Sugerir para nuestra próxima sesión? 203 00:30:02,176 --> 00:30:03,969 Veamos... 204 00:30:04,345 --> 00:30:09,350 juguemos "Groovy Duel" sin errores. 205 00:30:09,433 --> 00:30:11,519 Si sobrevivimos. 206 00:30:11,644 --> 00:30:14,688 "Duelo maravilloso". Entiendo. 207 00:30:34,792 --> 00:30:40,714 El teniente Barclay al puente. Esta es nuestra primera misión con el Spartan. Somos todos tuyos. 208 00:30:40,840 --> 00:30:43,717 Estarás buscando para enemigos. Buena suerte. 209 00:30:43,843 --> 00:30:48,889 Muchos de nuestros novatos quieren pilotar. trajes móviles. Es la misión perfecta. 210 00:30:48,889 --> 00:30:51,559 Hemos perdido muchos pilotos de combate. 211 00:30:51,767 --> 00:30:53,561 Sí, lo sé. 212 00:31:22,715 --> 00:31:28,095 Mientras exista la Federación, mi venganza no tendrá fin. 213 00:31:35,436 --> 00:31:38,939 Las partículas de Minovsky son muy densas. 214 00:31:43,569 --> 00:31:45,446 ¿Qué está sucediendo? 215 00:31:49,074 --> 00:31:50,451 Espera un segundo. 216 00:31:53,412 --> 00:31:56,790 - ¡Mobile Suit anfibio abajo! - ¿Y la pelota? 217 00:31:56,790 --> 00:32:00,961 Lo siento, Blanca. Me lo perdí. 218 00:32:02,880 --> 00:32:04,465 ¡Carolina! 219 00:32:09,470 --> 00:32:13,974 ¡Corta el cable de comunicación! ¡Haz que las bolas se retiren! 220 00:32:49,510 --> 00:32:51,804 ¡Oh, no! ¡El agua! 221 00:33:03,857 --> 00:33:07,194 ¡Retírese a la superficie! ¿No pueden ascender? 222 00:33:21,208 --> 00:33:27,548 ¡No os llenéis de jactancia, restos de Zeon! ¡Hundiré tu nave nodriza primero! 223 00:33:46,191 --> 00:33:51,363 Una máquina anfibia improvisada ¡No es rival para este Gogg! 224 00:33:55,868 --> 00:34:00,414 ¡Te arrepentirás de esto! ¡Eres mía a esta distancia! 225 00:34:04,084 --> 00:34:05,085 Lindo. 226 00:34:18,390 --> 00:34:21,101 ¡Los bloques portuarios 17 y 18 están inundados! 227 00:34:21,226 --> 00:34:24,438 ¡Selle todos los mamparos de los bloques inundados! 228 00:34:25,564 --> 00:34:29,109 ¡Retírese a aguas más profundas! ¡Estoy justo detrás de ti! 229 00:34:37,701 --> 00:34:39,286 ¿Por qué tú...? 230 00:34:45,584 --> 00:34:47,294 ¡Uno se escapó! 231 00:35:01,767 --> 00:35:04,978 El Gogg no es sólo subacuático. 232 00:35:05,437 --> 00:35:08,482 ¿Alguna vez has bailado sobre hielo? 233 00:35:14,113 --> 00:35:17,491 A Fleming. ¡Atlas Gundam, despegando! 234 00:35:31,839 --> 00:35:34,842 Centrar la energía en chorros de piernas y sables. 235 00:35:34,925 --> 00:35:41,640 Los irreflexivos sirven a la Federación. No te compadeceré, aunque seas mujer. 236 00:35:41,682 --> 00:35:45,185 no te necesito ¡Que me trates como a una mujer! 237 00:35:46,812 --> 00:35:48,021 ¿Qué? 238 00:35:51,191 --> 00:35:52,693 ¡Mi poder! 239 00:36:10,210 --> 00:36:12,546 ¡No hay tiempo para recargar! 240 00:36:15,841 --> 00:36:19,553 Recupera trajes móviles dañados. ¡Estado en el hielo! 241 00:36:19,678 --> 00:36:22,514 No sé. No podemos vincularnos. 242 00:36:22,681 --> 00:36:26,560 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde ¿El comandante ascendió? 243 00:37:32,626 --> 00:37:34,127 ¡Ey! 244 00:37:34,419 --> 00:37:37,631 El miembro de tu banda. Aquí, alférez Bianca. 245 00:37:38,048 --> 00:37:41,468 Bastardo. Estoy justo aquí. 246 00:37:41,760 --> 00:37:44,638 ¡Dispersión! ¡Extendido! 247 00:37:45,889 --> 00:37:47,808 ¿Qué? ¿Proyectiles? 248 00:38:03,156 --> 00:38:04,825 ¡Arrástralo hacia abajo! 249 00:38:10,330 --> 00:38:12,165 Eso no es nada. 250 00:38:25,304 --> 00:38:27,014 ¡No se están rompiendo! 251 00:38:27,139 --> 00:38:31,852 La Federación no ¡El único con luna titanio! 252 00:39:04,718 --> 00:39:08,388 Mientras estés encadenado, ¡No te escaparás! 253 00:39:35,707 --> 00:39:37,918 ¡El generador! 254 00:39:38,043 --> 00:39:40,087 ¿Qué está sucediendo? 255 00:39:40,212 --> 00:39:41,421 ¿Qué es esto? 256 00:39:43,840 --> 00:39:46,426 Las flechas de Medusa. 257 00:39:48,762 --> 00:39:50,722 ¡Maldita sea! 258 00:40:01,942 --> 00:40:03,610 Explosión. 259 00:40:08,740 --> 00:40:10,450 ¡El último! 260 00:40:40,397 --> 00:40:44,818 Un Gundam anfibio. Eso es lo que es el Atlas. 261 00:40:50,115 --> 00:40:51,158 Entendido. 262 00:40:51,783 --> 00:40:53,410 Subiré y dispararé. 263 00:41:01,334 --> 00:41:04,171 ¿Cuál fue ese ataque? ¡a! 264 00:41:04,421 --> 00:41:08,675 Escapar de estas aguas una vez que hayamos Rescató al comandante Kaufmann. 265 00:41:08,800 --> 00:41:10,677 Yo me encargaré de él. 266 00:41:10,844 --> 00:41:13,680 ¡Entendido! Teniente Bull, buena suerte. 267 00:41:28,153 --> 00:41:29,696 Vamos. 268 00:41:36,995 --> 00:41:39,206 ¿Primera batalla submarina? 269 00:41:39,289 --> 00:41:43,376 Maldita langosta, arañando mi nuevo vehículo! 270 00:41:52,969 --> 00:41:55,555 ¡Toma mi brazo derecho! 271 00:41:57,682 --> 00:41:59,893 - ¿En serio? - ¡Fuego! 272 00:42:07,067 --> 00:42:09,069 ¿Él leyó mi tiempo? 273 00:42:13,073 --> 00:42:16,243 ¡Estas piernas no son para mostrar! 274 00:42:19,037 --> 00:42:21,373 ¡Mi Grublo! 275 00:42:34,719 --> 00:42:41,268 ¡Oh no, me estoy cayendo! cuantos ¿Cuantos metros es el límite de presión del Atlas? 276 00:42:49,067 --> 00:42:52,571 Tengo energía. ¡Tiene que haber una manera! 277 00:43:04,749 --> 00:43:08,295 ¡Aquí lo tienes! te daré energía a los sables. 278 00:43:08,295 --> 00:43:11,464 ¡Debería poder ascender! 279 00:43:20,307 --> 00:43:24,144 Está bien, debería estar bien con la salida del Gundam. 280 00:43:25,395 --> 00:43:27,314 ¿La temperatura? 281 00:43:29,316 --> 00:43:31,943 ¿Por qué te detienes? 282 00:43:31,985 --> 00:43:33,987 Me estoy hundiendo. 283 00:43:39,618 --> 00:43:41,995 ¿Recargar? 284 00:44:10,815 --> 00:44:13,360 Estáis todos arruinados. 285 00:44:13,485 --> 00:44:16,863 Incluso lo perdiste todo su nuevo equipo. 286 00:44:16,988 --> 00:44:19,324 Qué derrochador. 287 00:44:19,366 --> 00:44:20,700 Blanca. 288 00:44:20,867 --> 00:44:25,330 Nos salvamos unos a otros así que ahora estamos empatados. 289 00:44:26,331 --> 00:44:28,500 Io, te invito cuando volvamos. 290 00:44:29,084 --> 00:44:31,211 ¿Qué quieres? 291 00:44:32,671 --> 00:44:35,715 Macallan, 12 años, hetero... 292 00:44:36,049 --> 00:44:37,384 ...socio. 293 00:47:17,669 --> 00:47:20,547 tengo recuerdos para los dos. 294 00:47:20,672 --> 00:47:26,219 Eso es genial, Karla. La miel natural es rara. Saboreémoslo. 295 00:47:27,345 --> 00:47:30,056 Queda genial con tostadas, papá. 296 00:47:35,395 --> 00:47:37,564 Tienes razón Karla. 297 00:47:42,527 --> 00:47:45,405 Volvamos de nuevo. ¿Promesa? 298 00:47:45,405 --> 00:47:48,199 Sí. Prometo. 299 00:48:07,427 --> 00:48:11,097 Bienvenida de nuevo, Karla. ¿Te divertiste? 300 00:48:11,180 --> 00:48:14,767 Sí. Me llevé un recuerdo. Es miel. 301 00:48:14,893 --> 00:48:16,936 Qué maravilloso. 302 00:48:16,936 --> 00:48:22,108 - Pero las abejas pican a la gente, ¿no? - Sí, debes tener cuidado. 303 00:48:22,233 --> 00:48:27,572 - Lo haré. - Karla, tu papá tiene trabajo, así que despídete. 304 00:48:27,614 --> 00:48:30,783 Nos vemos, papá. Buena suerte con el trabajo. 305 00:48:30,783 --> 00:48:32,452 Nos vemos Karla. 306 00:48:32,577 --> 00:48:33,953 ¡Adiós! 307 00:48:34,203 --> 00:48:36,122 Hasta luego. 308 00:48:41,127 --> 00:48:45,465 Ella es una linda chica. Especialmente cuando su papá está cerca. 309 00:48:46,299 --> 00:48:47,634 Veo. 310 00:48:47,717 --> 00:48:49,135 ¡Nos vemos! 311 00:48:51,596 --> 00:48:54,474 Gracias, alférez Daryl. 312 00:48:54,724 --> 00:48:59,646 Agradecemos su ayuda en su recuperación. El dispositivo psicópata de reutilización 313 00:48:59,771 --> 00:49:04,651 Está bien. Entiendo. Cuide a la profesora Karla. 314 00:49:04,984 --> 00:49:07,278 Sí, gracias. 315 00:49:15,286 --> 00:49:21,668 Debido al trauma, su mente y su memoria han regresado a la adolescencia temprana. 316 00:49:21,751 --> 00:49:26,005 Ella casi no tiene Recuerdo de ser médico. 317 00:49:26,089 --> 00:49:32,679 Sin embargo, la seguridad de un padre Su presencia está estabilizando un poco su mente. 318 00:49:32,845 --> 00:49:38,184 ¿Estás diciendo estabilidad mental? ¿Conducirá a la recuperación de la memoria? 319 00:49:38,184 --> 00:49:43,690 Exactamente. El alférez Daryl es esencial para su tratamiento. 320 00:49:43,815 --> 00:49:48,027 espero que puedas limitar sus actividades de combate. 321 00:49:48,820 --> 00:49:52,699 - Supongo que éste también es un deber importante. - "También"? 322 00:49:52,824 --> 00:49:57,704 Así es. Esto también como sus demás deberes. 323 00:50:11,843 --> 00:50:15,847 Oye, has vuelto. ¿Hablas sobre los viejos tiempos? 324 00:50:15,888 --> 00:50:18,558 Nada ha cambiado. 325 00:50:21,853 --> 00:50:24,272 Eso podría ser para mejor. 326 00:50:24,897 --> 00:50:28,735 No tener que sufrir el monstruo que tú mismo creaste. 327 00:50:38,077 --> 00:50:40,747 ¿Eh? La insignia está aquí. 328 00:50:40,747 --> 00:50:43,916 Tenía que ver a su mujer. 329 00:51:52,318 --> 00:51:57,490 ¿Por qué vamos según lo planeado? ¿Cuando aún no has solucionado esto? 330 00:51:57,490 --> 00:52:00,493 - ¡Me opongo! - ¡No es mi decisión! 331 00:52:00,576 --> 00:52:03,663 - ¿Estoy en espera? - ¡Me quejo! 332 00:52:03,788 --> 00:52:07,333 No estamos acostumbrados a esto. El cañón de riel también tiene errores. 333 00:52:07,416 --> 00:52:12,130 - ¡Se rompió después de algunos disparos! - Oye, el mío está bien, ¿verdad? 334 00:52:12,171 --> 00:52:16,509 Tiene más piezas para cambiar. El reactor también es un desastre. 335 00:52:16,592 --> 00:52:17,677 ¿Qué? 336 00:52:17,760 --> 00:52:21,180 Pateaste con el pierna derecha, ¿no? 337 00:52:21,806 --> 00:52:25,518 - ¿Acaso tú? - Podría haber... 338 00:52:25,643 --> 00:52:27,520 Eso no estuvo bien. 339 00:52:27,645 --> 00:52:30,857 Pero tuve una enorme ¡gordo sobre mí! Él- 340 00:52:30,982 --> 00:52:35,695 - ¡Que los mecánicos se centren en los míos! - ¡Ey! Tú también rompiste el tuyo. 341 00:52:35,820 --> 00:52:39,699 El Atlas es la clave a la siguiente misión, ¿verdad? 342 00:52:40,158 --> 00:52:42,702 ¡Ay! 343 00:52:43,035 --> 00:52:48,374 ¿Destrozar así el nuevo modelo? ¡Tienes algo de valor! 344 00:52:49,625 --> 00:52:51,878 ¡Lo mismo ocurre contigo! 345 00:52:52,003 --> 00:52:53,045 Lo siento. 346 00:52:55,464 --> 00:52:59,177 Hola. el héroe y la heroína están castigadas. 347 00:52:59,218 --> 00:53:03,014 - Déjanos la próxima misión a nosotros. - El anfibio... 348 00:53:03,055 --> 00:53:05,725 El anfi... anfibio... 349 00:53:05,725 --> 00:53:08,728 Ni siquiera puedes pronunciarlo. Adiós. 350 00:53:09,312 --> 00:53:13,191 - Te lo ruego, compañero. - No puedo. 351 00:53:16,819 --> 00:53:22,533 Para la infiltración submarina, el Sur Seas Alliance no utilizará partículas Minovsky. 352 00:53:22,658 --> 00:53:29,916 - Ya que el Acguy tiene radar, Alférez Daryl- - Espera. Se acabaría si los dispersaran. 353 00:53:30,041 --> 00:53:34,045 No lo harán. Incluso si ellos Usé las partículas... 354 00:53:34,086 --> 00:53:41,219 La máquina del alférez Daryl puede compartir datos y comunicarse en un radio de 600 metros. 355 00:53:41,260 --> 00:53:44,430 Y eso estará bien para esta misión? 356 00:53:44,430 --> 00:53:46,265 ¡Basta de esto! 357 00:53:47,391 --> 00:53:52,438 Si dispersan partículas, Sólo hay que actuar en consecuencia, ¿verdad? 358 00:53:52,521 --> 00:53:54,982 vamos a entrar Después de todo, el núcleo del enemigo. 359 00:53:56,359 --> 00:54:02,907 Aun así, el quid de la cuestión, la máquina del alférez daryl, Tiene muchas menos armas que los Acguys normales. 360 00:54:02,949 --> 00:54:08,788 Intenta evitar el combate. La prioridad es para rescatar al espía y recuperar sus datos. 361 00:54:08,913 --> 00:54:14,961 - Voy a disparar. Para eso está el equipo. - El combate no es nuestro objetivo. 362 00:54:16,254 --> 00:54:17,588 Roger. 363 00:55:28,284 --> 00:55:31,203 ¿Qué puedes hacer? Está roto. 364 00:55:31,787 --> 00:55:35,708 no conseguimos para jugar "Groovy Duel". 365 00:55:35,791 --> 00:55:39,003 guárdalo para cuando la misión tiene éxito. 366 00:55:39,045 --> 00:55:43,215 ¿Tiene éxito? no hemos incluso ha sido desplegado. 367 00:55:43,215 --> 00:55:44,383 Ey. 368 00:55:45,176 --> 00:55:50,014 Ponte las barras de seguridad. O seré yo quien se meterá en problemas. 369 00:57:08,592 --> 00:57:11,679 Actualización del mapa completa. Envío de datos a todas las unidades. 370 00:57:12,805 --> 00:57:14,140 Comprobando el nivel de recepción. 371 00:58:17,703 --> 00:58:21,373 Bajen sus armas. Sólo conténgalos. 372 00:58:37,681 --> 00:58:41,852 - ¿No había otro niño? - Ella está corriendo. ¡Consíguela! 373 00:58:41,894 --> 00:58:45,564 - ¿Qué estabas haciendo? - ¡Lo sabía! Consíguela. 374 00:58:46,357 --> 00:58:47,983 Roger. ¡La atraparé! 375 00:59:03,832 --> 00:59:05,376 No te muevas. 376 00:59:05,417 --> 00:59:07,545 Quédate quieto. 377 00:59:09,171 --> 00:59:11,257 ¡No el halcón del calor! 378 00:59:13,050 --> 00:59:14,218 ¡Tonterías! 379 00:59:19,598 --> 00:59:22,601 Maldición. Oye, ¡Apaga el halcón del calor! 380 00:59:26,564 --> 00:59:30,067 El niño volvió a salir corriendo. ¡Cambio de planes! 381 00:59:30,109 --> 00:59:33,779 Aún no. Es sólo un niño. Sólo atrápala. 382 00:59:39,868 --> 00:59:43,247 ¡Fisher! Desde el sur, ¡3 coches y 4 bicicletas! 383 00:59:54,258 --> 00:59:57,803 ¿Ver? sin vergüenza en el cambio de planes. ¡Seb! 384 01:00:04,768 --> 01:00:07,313 ¿Qué diablos? ¿Están peleando? 385 01:00:07,605 --> 01:00:10,441 tengo que conseguir ¿Todo el camino hasta allí? 386 01:00:13,402 --> 01:00:15,988 ¿Puedo realmente llegar a casa? 387 01:00:19,783 --> 01:00:22,953 - Entrante. - ¡Billy! ¡Pescador! ¡Trajes móviles! 388 01:00:22,995 --> 01:00:24,663 - Los vi. - ¿Dónde? 389 01:00:37,926 --> 01:00:40,846 no podemos contactar ¡El espía a este paso! 390 01:00:40,971 --> 01:00:46,352 Nosotros haremos el rescate. pescador, únete la batalla! ¡Plan B! ¡Vaya al plan B! 391 01:00:56,862 --> 01:01:00,032 Es como dijo el Newtype. Qué espeluznante. 392 01:01:15,631 --> 01:01:21,553 - ¿Llevan trajes móviles Zeon? - ¡La Alianza de los Mares del Sur son fuerzas de la Federación! 393 01:01:21,679 --> 01:01:26,225 Salvan los dañados. Lo dijeron en la sesión informativa. 394 01:01:26,517 --> 01:01:29,895 Mejor que disparar a los de tu propia especie. 395 01:01:51,166 --> 01:01:52,918 Maldita sea, esto no es bueno. 396 01:02:05,597 --> 01:02:07,057 El mapa... 397 01:02:10,728 --> 01:02:17,943 Comandante Peer de la Alianza de los Mares del Sur guarnición fronteriza al buque de guerra de la Federación Terrestre. 398 01:02:18,068 --> 01:02:24,283 Estás violando nuestro espacio aéreo. esto es una clara violación de nuestra autonomía. 399 01:02:24,283 --> 01:02:28,787 Informa el nombre de tu barco, afiliación y motivo de la entrada. 400 01:02:28,871 --> 01:02:32,458 Si no, debes abandonar nuestro espacio aéreo. 401 01:02:33,250 --> 01:02:34,918 Repito. 402 01:02:34,960 --> 01:02:41,633 Comandante Peer de la Alianza de los Mares del Sur guarnición fronteriza al buque de guerra de la Federación Terrestre. 403 01:02:41,717 --> 01:02:42,801 Esta voz... 404 01:02:42,885 --> 01:02:47,639 - Estás violando nuestro espacio aéreo. - ¿Esto es real? 405 01:02:47,931 --> 01:02:49,308 Ey. 406 01:02:49,767 --> 01:02:51,268 Esperar. 407 01:02:51,935 --> 01:02:53,479 ¿Qué ocurre? 408 01:02:57,065 --> 01:02:58,442 Esto es... 409 01:02:59,109 --> 01:03:05,616 Comandante Peer de la Alianza de los Mares del Sur guarnición fronteriza al buque de guerra de la Federación Terrestre. 410 01:03:06,658 --> 01:03:10,829 Informa el nombre de tu barco, afiliación y motivo de la entrada. 411 01:03:10,913 --> 01:03:13,999 Si no, debes ¡Deja nuestro espacio aéreo! 412 01:03:20,130 --> 01:03:22,508 Tú... ¿Por qué? 413 01:03:26,261 --> 01:03:28,514 ¿Qué estás haciendo? 414 01:03:28,514 --> 01:03:31,517 De todos los lugares... 415 01:03:31,517 --> 01:03:33,352 claudia! 416 01:03:38,482 --> 01:03:40,692 No moriré aquí... 417 01:03:55,707 --> 01:03:58,544 ¡Oye! ¿Quién es esa mujer? 418 01:03:59,878 --> 01:04:03,215 Es Claudia. Pensamos que estaba muerta. 419 01:04:03,215 --> 01:04:04,550 ¿Muerto? 420 01:04:05,884 --> 01:04:11,890 Estamos cumpliendo una misión. para acabar con las fuerzas remanentes de Zeon. 421 01:04:12,307 --> 01:04:16,019 Despeja el camino y sigue nuestras ordenes. 422 01:04:16,061 --> 01:04:19,231 - ¿Cuál es tu misión? - Es confidencial. 423 01:04:19,356 --> 01:04:21,900 ¡Cállate y deja paso! 424 01:04:22,150 --> 01:04:25,737 Qué forma tan vil de hablar. 425 01:04:30,826 --> 01:04:33,412 ¿Dispararon? ¿Están locos? 426 01:04:33,871 --> 01:04:38,250 - Eso fue un proyectil, señor. - Registre eso como un acto hostil. 427 01:04:38,333 --> 01:04:40,752 ¡Dispersa las partículas de Minovsky! 428 01:04:44,923 --> 01:04:49,928 ¿Es esto realmente una operación oficial? de las Fuerzas de la Federación? 429 01:04:50,429 --> 01:04:53,098 Está bien informada. 430 01:04:54,933 --> 01:04:59,271 La Alianza de los Mares del Sur luchará cualquier vulneración de nuestra autonomía. 431 01:05:00,272 --> 01:05:02,774 Chow Ming, golpéalos esta vez. 432 01:05:02,900 --> 01:05:07,279 Roger. por favor testifique Los frutos de mi formación, reverendo. 433 01:05:14,077 --> 01:05:16,288 ¡Retírese al punto D! 434 01:06:03,919 --> 01:06:06,338 ¿Qué estás haciendo? ¡Date prisa! 435 01:06:07,089 --> 01:06:08,340 Entendido eso. 436 01:06:23,689 --> 01:06:26,358 Dispara, no puedo captar la señal. 437 01:06:29,820 --> 01:06:33,490 ¡Sube al Corvette Booster! ¡Llévame por ahí! 438 01:06:33,532 --> 01:06:36,702 no me culpes ¡Si nos derriban! 439 01:06:37,035 --> 01:06:40,205 Atrapándola viva ¡sería un milagro! 440 01:06:40,205 --> 01:06:44,710 ¡El capitán ha autorizado una salida! ¡Io, por favor detén a Claudia! 441 01:06:44,835 --> 01:06:46,878 No la dejaré morir aquí. 442 01:07:04,229 --> 01:07:07,399 Todo hasta ahora ha estado dentro de las expectativas. 443 01:07:14,573 --> 01:07:17,576 Lentes ópticas ¡Y sensores de calor abajo! 444 01:07:17,743 --> 01:07:19,286 ¡Enemigo perdido debido a la paja! 445 01:07:23,248 --> 01:07:27,586 - Capitán Marie, no tenemos visual. - No dispares. ¡No puedo transmitir! 446 01:07:27,711 --> 01:07:30,547 Cuidado con los Dodais en la zona. 447 01:07:30,589 --> 01:07:37,429 ¿Dónde están Sonia y el teniente Creed? supongo El enemigo no puede acercarse a nosotros en esta niebla. 448 01:07:38,221 --> 01:07:41,767 Puente espartano, Este es el luchador central, Barclay. 449 01:07:41,767 --> 01:07:46,271 No podemos distinguir aliado del enemigo. ¡Puente espartano! 450 01:08:05,957 --> 01:08:08,293 Contactando al espía ¡aquí es imposible! 451 01:08:11,546 --> 01:08:15,258 - ¡Reagrupémonos! ¡Los suministros son bajos! - ¡Da la orden! 452 01:08:15,383 --> 01:08:19,805 - ¡Capitán, se nos acabaron los cargadores de repuesto! - ¡Capitán! ¡Pedidos! 453 01:08:25,102 --> 01:08:30,273 - ¡Todas las unidades! ¡Retírese a la mesa de fiesta! - Mesa de fiesta, ¡entendido! 454 01:08:53,421 --> 01:08:55,966 ¡Yo me ocuparé de la retaguardia aquí! 455 01:08:56,758 --> 01:09:00,011 Fisher, dispara aquí. ¡Eso nos salvará! 456 01:09:00,679 --> 01:09:03,014 - ¡Confía en Newtype! - ¿De nuevo? 457 01:09:56,026 --> 01:09:59,738 ¡Suficiente! nunca lo haré ¡Una misión como esta otra vez! 458 01:09:59,738 --> 01:10:01,907 Lo lamento. 459 01:10:11,708 --> 01:10:16,546 - ¡MS enemigo destruido a corta distancia! - ¡El mega cañón de partículas del puerto destrozado! 460 01:10:16,588 --> 01:10:18,757 Está bien. ¡Sigue disparando! 461 01:10:19,007 --> 01:10:25,931 No lo derribamos. Se cargó en nosotros como un sacrificio para dar paso a los aliados. 462 01:10:26,348 --> 01:10:30,936 - ¿Se autodestruyó? - Este es el poder de la fe. 463 01:10:31,061 --> 01:10:32,437 ¡Ya vienen! 464 01:10:40,904 --> 01:10:43,406 ¿Les han lavado el cerebro? 465 01:10:43,907 --> 01:10:45,909 ¡Dispárales! 466 01:10:48,787 --> 01:10:52,958 Mira esas unidades de vuelo. ¡No pueden volar libremente! 467 01:11:02,467 --> 01:11:03,802 ¡Está prendido! 468 01:11:16,314 --> 01:11:20,485 Gracias, reverendo Chow Ming. Nosotros nos encargaremos desde aquí. 469 01:11:20,610 --> 01:11:25,156 Para la tierra de la verdad imaginada por el Sumo Sacerdote Levan Fuu. 470 01:12:13,496 --> 01:12:15,040 ¡Malditos monjes! 471 01:12:36,728 --> 01:12:38,063 ¡Maldita sea! 472 01:12:42,650 --> 01:12:47,364 ¡Hola, monjes! nosotros no ¡Permita la solicitación religiosa! 473 01:12:54,371 --> 01:12:57,248 Ascendente es lo único que no puedo hacer. 474 01:13:02,087 --> 01:13:04,923 Marcus, Orfeo, ¿están bien? 475 01:13:05,715 --> 01:13:07,884 Oye, ¿Io está ahí? 476 01:13:07,926 --> 01:13:13,890 Tengo negocios con los Dodai, ellos estaban encendidos. Te dejo el resto. 477 01:13:20,772 --> 01:13:23,608 ¡No te vayas solo! 478 01:13:37,622 --> 01:13:39,332 Cierra la escotilla. 479 01:13:39,749 --> 01:13:41,793 Hemos terminado con nuestros trajes móviles. 480 01:13:41,876 --> 01:13:45,463 - Pasamos al combate cuerpo a cuerpo. - ¿Cuerpo a cuerpo? ¿Nosotros también? 481 01:13:45,588 --> 01:13:50,635 Puedes quedarte en la cabina, pero sé Asegúrate de tener tu arma lista. 482 01:13:50,760 --> 01:13:51,928 ¡Sí, señor! 483 01:13:57,976 --> 01:14:01,980 - ¡No más armas de medio y largo alcance! - ¡Aquí lo mismo! 484 01:14:02,230 --> 01:14:06,651 ¡No podemos seguir! necesitamos para ir al punto de retiro! 485 01:14:06,776 --> 01:14:08,278 Daryl... 486 01:14:26,337 --> 01:14:32,343 Con esto lo sabré. Eran del alférez Daryl ¿Logros gracias al Psycho Zaku? 487 01:14:32,469 --> 01:14:38,683 ¿O podrá sobresalir también en Acguy? Quizás fue un rumor para subir la moral. 488 01:14:39,267 --> 01:14:46,483 Estoy lejos de la realidad. si hay Es un verdadero Newtype, me gustaría verlo. 489 01:15:02,165 --> 01:15:07,170 Es un pequeño número de intrusos. Y no están bien entrenados. 490 01:15:07,212 --> 01:15:11,883 - Quizás su objetivo no sea hacerse cargo. - ¿Entonces qué es? 491 01:15:11,966 --> 01:15:13,676 No sé. 492 01:15:14,010 --> 01:15:16,554 ¿Deberíamos mudarnos? 493 01:15:16,554 --> 01:15:20,391 En estas circunstancias, este es el lugar más seguro. 494 01:15:27,232 --> 01:15:28,399 No el de ella. 495 01:15:42,539 --> 01:15:46,918 Io, ¿planeas patear? ¿Derribar a todos los Dodais enemigos? 496 01:15:46,918 --> 01:15:51,714 Ese tipo de acrobacias en gravedad. ¡Es una locura, incluso para ti! 497 01:15:51,923 --> 01:15:56,719 ¡No tengo elección! No ¡Ya sabes en cuál está Claudia! 498 01:15:57,220 --> 01:15:59,931 ¿Por qué molestarse en conseguir a tu ex? 499 01:16:00,056 --> 01:16:04,769 quiero saber lo que le pasó a ella. 500 01:16:05,270 --> 01:16:10,441 Tal vez sea una princesa patética. a quien los monjes le han lavado el cerebro. 501 01:16:11,025 --> 01:16:12,110 Sí... 502 01:16:13,903 --> 01:16:15,113 Hmph. 503 01:16:28,376 --> 01:16:32,589 ¡Ataque suicida! bloque central ¡F21 dañado en la pared exterior! 504 01:16:32,630 --> 01:16:35,300 ¿Qué es lo que buscan? 505 01:16:35,550 --> 01:16:40,471 ¿Hacer contacto con un informante? ¿O llevar algo a bordo? 506 01:16:59,449 --> 01:17:01,659 Cuento contigo. 507 01:17:10,835 --> 01:17:15,965 - Esta es la orilla del río. Podemos seguir recto. - El enemigo dejó de atacar. 508 01:17:16,007 --> 01:17:17,967 Algo está pasando. 509 01:17:23,181 --> 01:17:25,850 ¡El puente! ¡Está roto! 510 01:17:44,202 --> 01:17:46,162 ¡Sacúdelo! 511 01:18:02,845 --> 01:18:03,971 ¡Este tampoco! 512 01:18:19,237 --> 01:18:23,574 - ¡Nos vamos a estrellar! - ¡Por favor, quédate callado! 513 01:18:24,742 --> 01:18:28,246 Vamos. Muéstremelo, alférez Daryl. 514 01:18:31,165 --> 01:18:33,084 ¡Puedo hacer esto! 515 01:18:35,420 --> 01:18:36,921 ¿Patio rizado? 516 01:19:15,793 --> 01:19:19,797 ¡Está bien! ¡Eso fue increíble! 517 01:19:20,214 --> 01:19:22,049 Esperar. ¿Es usted el alférez Daryl? 518 01:19:23,134 --> 01:19:27,138 Cierto, ni siquiera he Me presenté. 519 01:19:31,309 --> 01:19:33,478 ¿No se hundió con ellos? 520 01:19:51,287 --> 01:19:53,998 ¡Bien hecho, alférez Daryl! 521 01:19:54,749 --> 01:19:57,835 Destruyendo un traje móvil sin armas decentes. 522 01:19:58,336 --> 01:20:01,672 - ¿Estabas mirando? - Hemos venido a ayudar. 523 01:20:02,006 --> 01:20:07,345 - ¿Estás insatisfecho con eso? - Yo cubriré la parte trasera. 524 01:20:07,345 --> 01:20:10,348 Gracias, alférez Billy Hickam. 525 01:20:49,720 --> 01:20:52,890 - ¡El número 5 está caído! - ¡Maldita sea! 526 01:20:53,224 --> 01:20:54,892 ¿Está en caída libre? 527 01:20:55,476 --> 01:20:58,563 ¡Io, guarda tu sable de rayos! 528 01:21:01,482 --> 01:21:06,404 - ¿Por qué tardaste tanto, taburete? - ¿Quieres nadar, idiota egoísta? 529 01:21:08,030 --> 01:21:11,242 - ¡Esto es para nuestros camaradas! - ¡Morir! 530 01:21:42,106 --> 01:21:43,941 claudia! 531 01:21:44,066 --> 01:21:46,110 ¡Di mi nombre! 532 01:21:47,945 --> 01:21:49,280 Yo... 533 01:22:00,249 --> 01:22:02,293 ¡Reverendo, ya voy! 534 01:22:02,418 --> 01:22:03,628 Largarse. 535 01:22:03,794 --> 01:22:05,922 ¡Chow Ming, no lo hagas! 536 01:22:08,925 --> 01:22:11,594 ¡Quita tus manos del reverendo! 537 01:22:20,061 --> 01:22:21,312 ¡Eo! 538 01:22:27,568 --> 01:22:30,488 ¡Reverendo! 539 01:22:32,657 --> 01:22:34,158 Yo... 540 01:22:47,171 --> 01:22:49,340 ¿Él hizo todo esto? 541 01:22:50,007 --> 01:22:56,514 ¿Con un GM Type-C y un Corvette Booster? El piloto del Atlas seguro que es algo. 542 01:23:01,185 --> 01:23:05,022 - Tendremos que invitarle a una bebida. - ¿Para este niño? 543 01:23:05,147 --> 01:23:07,692 - Él nos salvó. - Todavía lo odio. 544 01:23:07,817 --> 01:23:10,987 Puente espartano, Bianca Carlyle informando. 545 01:23:11,362 --> 01:23:17,034 Alférez Io herido en batalla. Podría ser una descarga eléctrica. Llama a los médicos. 546 01:23:17,118 --> 01:23:19,704 Sin daños al exterior de la máquina. 547 01:23:19,829 --> 01:23:22,665 Io, ¿estás bien? 548 01:23:22,707 --> 01:23:27,044 Cornelius, ¿tienes alguna? tejidos? Estoy sucio. 549 01:23:28,004 --> 01:23:34,218 - ¿Y Claudia? - Antes de eso, necesito hablar con la bruja. 550 01:23:42,393 --> 01:23:47,398 Yo sabía que Claudia era con la Alianza de los Mares del Sur. 551 01:23:47,523 --> 01:23:54,739 Desde que se unió, la alianza El mando operativo ha mejorado. 552 01:23:55,239 --> 01:24:02,538 Si tuviera la oportunidad de romperla, Por supuesto que me gustaría utilizarte. 553 01:24:02,538 --> 01:24:06,208 - Quiero golpearte. - ¿Entonces me trajiste? 554 01:24:06,250 --> 01:24:09,545 Sí, no sólo para el dinero de los flamencos. 555 01:24:09,587 --> 01:24:16,385 Ya basta de esa mujer. "Regresaré de muerte y cumplir el camino de la justicia". 556 01:24:16,427 --> 01:24:20,598 Junto con este talismán, Esto estaba en tu habitación. 557 01:24:21,390 --> 01:24:29,106 Este es un recipiente para incienso. se los doy como Regalos de despedida a los niños que salen de mis instalaciones. 558 01:24:29,565 --> 01:24:31,609 ¿Qué instalación? 559 01:24:32,902 --> 01:24:35,112 Un laboratorio Newtype. 560 01:24:38,574 --> 01:24:39,950 Aquí. 561 01:24:40,534 --> 01:24:45,956 J.J. Sexton, anteriormente del Zeon Academia de Ciencias. Lo conoces, ¿verdad? 562 01:24:46,082 --> 01:24:52,588 - ¿Está en la Alianza de los Mares del Sur? - No sólo consiguieron el Psycho Zaku. 563 01:24:54,465 --> 01:25:01,639 Debido a una larga investigación desde su infancia, sufrió graves daños en su cerebro. 564 01:25:01,639 --> 01:25:04,475 Y entonces comenzó una religión. 565 01:25:04,558 --> 01:25:06,644 Después de salir de mi laboratorio... 566 01:25:06,644 --> 01:25:11,941 comenzó a usar una habilidad telepática eso se mejoró mientras él estuvo allí. 567 01:25:12,733 --> 01:25:16,320 Así es como él controla a sus seguidores. 568 01:25:29,625 --> 01:25:33,504 Yo... puedo oír La voz del sumo sacerdote. 569 01:25:34,505 --> 01:25:40,845 Yo lo crié. Y lo abandoné. Él es mi antiguo alumno. 570 01:25:42,638 --> 01:25:46,016 Levan Fuu es un nuevo tipo.